Skip to main content

The U.S. top 10 in other languages

Girls

1. Sophia - Sofia (which also ranks), Sonya/Sonia/Sonja, Sophie/Sofie/Sophy, Zofia, Zosia, Sohvi, Zsofika, and Zsofia
2. Emma - Ima, Imma, Ema, Ermintrude, Trudy, Irma, & connected to Emily which is #7
3. Olivia - Oliviera, Olivera, Olivette, Olivie
4. Isabella - Isa, Sabella, Belle, Babette, Elisa, Elisavet, Elizabeth (#10) and her variants
5. Ava - Eve, Eva, Hava/Havva, Chava, Evelia, and Evita
6. Mia - as a variant of Maria this one has too many to list, but examples include Moira, Mariska, Mariella, Miriam, Marika, Mirja, Maureen, Mimi, Marietta, Maiken and Mya
7.  Emily - see Emma which is #2, also Aemilia, Amalia, Amelia, Amma/Ama, Emelina, Emmeline, Emilia, Emilita and Emmy
8. Abigail - other than the Biblical Greek variant Abigaia, Abigail really only has spelling variations such as Abigayle and Avigail
9. Madison - meaning "son of Maud," there are no other versions and in other languages Madison is not used on girls as it is a surname only
10. Elizabeth - an exceptional amount of alternate versions to this name, including Elizaveta, Bethan, Elsa, Elise, Isabella (see #4), Zabel, Eliska, Bettina, Betty, Ishbel and Elixabete

Boys

1. Noah - Noe, Noach
2. Liam - see William, #5
3. Jacob - Iago/Yago/Jago, Jamie, James, Yakov, Kuba, Giacomo, Giacobbe, Seamus, Akiba, Akiva, Jacques, Jaumet, and Koppel
4. Mason - a word and occupational surname, so no others
5. William - Wilhelm, Guillermo, Vilko, Wilkin, Liam, Villem, Pim and Wim
6. Ethan - an Old Testament name, no variations in other languages
7. Michael - Miguel, Mikhail,  Misha, Mykolas, Miska, Miksa, Mikko and Mikkel
8. Alexander - Alec, Sander, Olek, Oleksandr, Iskender, Alistair/Alasdair, Sasha, Sawney, Sandro, Ace, Sikandar, and Eskandar
9. Jayden - as an invented name, there are only spelling variants and no international versions
10. Daniel - Danko, Danilo, Taneli, Danut, Daniil, and Deiniol

See behindthename.com for all variants and where they come from

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Witchy Baby Girl Names!

Circe Invidiosa by John William Waterhouse
Have a little girl due in October? Looking to name a character? Here's my [seemingly endless] list of witchy-sounding baby names. Most of them also fit in the "clunky but cool" category, or "vintage." Most plants, trees, herbs, spices, flowers, gems, space and nature names fit the bill, because in stories and current practice these things are useful to witches. I've put any actual witch names from legend, myth, literature, movies, etc in bold and up front. I have not considered the names of actual, living people or their Pagan names, and I've left out any characters that only have a surname, or truly ridiculous given names. In the second half you'll see a list of names that, to my knowledge, have not been used for witch characters. Please know that this is not a complete list. Wikipedia has an almost complete list you can view here.
Tabitha, Samantha, Endora, Clara, Serena (Bewitched)
Katrina(Katrina Crane, …

Allifair

Alifair Hatfield
The baby name Allifair, alternatively spelled Alifair, Alafair, or Alafare, has a very interesting history. This girl's name suddenly popped into existence in the U.S. around the mid 1800's, with no mention why or how.

Some history buffs may be familiar with the Hatfield-McCoy "New Year's Day" Massacre, in which a long-time hatred between families (including Union vs Confederacy differences) finally escalated into an all-out violent battle. Alifair was the name of Randolph McCoy's daughter, born in 1858, who suffered from Polio as a child but remained productive. During an attack on the McCoy home, Alifair was shot and killed. There was later a legal trial for her murder. Ironically, there was an Alifair Hatfield born in 1873 in Kentucky.

So how did she get her name? There are records of others in 1809, 1815, 1819, 1831, 1870, 1883, 1920 and 1923. 1767 or 1787 seems to be the earliest it was recorded. It could come from Alfher/Alvar/Aelfhere…

Norway's Top 10 Baby Names

Taken from Statistics Norway. I have no clue how/why there are multiple spellings, but I'm assuming they group spellings for each name and then rank them, unlike the U.S. that goes by individual spelling.

*UPDATED
2015 Stats
Girls:
1. Emma
2. Nora/Norah
3. Sara/Sahra/Sarah
4. Sophie/Sofie
5. Olivia
6. Sophia/Sofia
7. Emilie
8. Ella
9. Lea/Leah
10. Maja/Maia/Maya

Boys:
1. William
2. Mathias/Matias
3. Oliver
4. Jakob/Jacob
5. Lukas/Lucas
6. Filip/Fillip, Philip/Phillip
7. Liam
8. Axel/Aksel
9. Emil
10. Oskar/Oscar

Previous:

Girls:
1. Emma
2. Nora/Norah
3. Sara/Sarah/Sahra
4. Sofie/Sophie
5. Linnea/Linea
6. Thea/Tea
7. Maya/Maia/Maja
8. Emilie
9. Ingrid/Ingri
10. Julie

Boys:
1. Emil
2. Lucas/Lukas
3. Mathias/Matias
4. William
5. Magnus
6. Filip/Fillip/Philip/Phillip
7. Oliver
8. Markus/Marcus
9. Noa/Noah
10. Tobias